Photos © Jérôme Tainguy
Depuis le lundi 27 septembre nous avons commencé la récolte du merlot, qui est le cépage rouge le plus précoce du bordelais. Vont suivre les cabernet-franc et enfin les cabernet sauvignon.
Since Monday, September 27 we started harvesting the Merlot, which are the Bordeaux earliest red grapes . Will follow the Cabernet Franc and then the Cabernet Sauvignon.
La pluie n'est toujours pas au rendez-vous, le soleil a concentré le raisin. La vendange est de grande qualité ce qui devrait faire des vins riches et équilibrés pour le millésime 2010.
The rain is still not at the rendezvous, the grapes have collected all that sun . The harvest is of high quality which should make a rich and balanced wine for the 2010 vintage.
Bottle Deck 13/10/2010 14:50